L’isola di Medusa

In una piccola isola del Mediterraneo Mimì e Flora frequentano l’ultimo anno della scuola media. Flora coltiva una grande passione per la storia del proprio territorio, che esplora in cerca di reperti. Mimì ha costruito nel garage della sua casa un ambulatorio veterinario per gli animali feriti. Pur amando la loro terra, i due amici sanno che dovranno emigrare sul continente per potersi iscrivere alle scuole superiori, e questo in qualche modo li accomuna a Seydou, un ragazzo africano capitato sull’isola, a causa della potente tempesta Medusa, durante il suo viaggio alla ricerca di una vita migliore. Per conquistare il proprio futuro i tre amici si troveranno, insieme, a vivere una rocambolesca avventura, in fuga dai pregiudizi del mondo degli adulti.

En una pequeña isla del Mediterráneo, Mimí y Flora cursan el último año de la escuela secundaria. Flora cultiva una gran pasión por la historia de su territorio, que explora en busca de artefactos. Mimí ha construido en el garaje de su casa un consultorio veterinario para animales heridos. A pesar de amar su tierra, los dos amigos saben que tendrán que emigrar al continente para poder inscribirse en la universidad, y esto, de alguna manera, los une a Seydou, un joven africano que llegó a la isla, debido a la poderosa tormenta Medusa, durante su viaje en busca de una vida mejor. Para conquistar su futuro, los tres amigos se encontrarán, juntos, viviendo una aventura rocambolesca, huyendo de los prejuicios del mundo de los adultos.