Prima che sia notte

Carlo no puede oír, Carlo sólo ve por un ojo, y ahora ese ojo está en peligro. La narradora de esta historia en poesía y prosa es su hermana, una chica batalladora que siempre ha encontrado su energía en la complicidad con Carlo: ingeniosa, alegre, fuerte a pesar de todo. Pero cuando la vista parece ceder, es demasiado. ¿Cómo afrontar también este riesgo? Sencillo: se hace, se intenta sonreír, a veces se consigue. Y se desea y se espera juntos. Una familia fuerte, una energía vital incansable, la ironía y el afecto son las fuentes inagotables de una fuerza que lo supera todo, narrada por una voz tan sutil como intensa.

Carlo non sente, Carlo vede solo da un occhio, e adesso quell’occhio è in pericolo. La voce narrante di questa storia in poesia e prosa è sua sorella, una ragazzina battagliera che da sempre trova la sua energia nella complicità con Carlo: spiritoso, allegro, fortissimo nonostante. Ma quando la vista sembra cedere è troppo. Come si fa a misurarsi anche con questo rischio? Semplice: si fa e basta, si cerca di sorridere, qualche volta ci si riesce. E si desidera e si spera insieme. Una famiglia salda, un’instancabile energia vitale, l’ironia, l’affetto sono le fonti inesauribili di una forza che vince tutto, raccontata da una voce sottile quanto intensa.